Ren - Kirai ni Narenai (Indonesian Lyrics Translation)


Ren - Kirai ni Narenai


Anata o kirai ni nante narenai

hokanohito ga iru nda ne

uso tsuku toki kimi wa me o sorasu

suki to iu toki kurai watashi no me o mite yo


omoeba omou hodo namida ga afurete

yasashiku shinaide

watashi mada anata ga sukina no

uso demo suki tte itte


mo hanasanaide

ima wa anata shika omoenai no

zurui yo 1-ri ni shinaide

watashi o wakatta furi shitte


sayonara nante mo iwanaide

watashi ja damena nda ne

kimi no koto shinjite ita nda yo

ichi-ri yogaride minikuidesho


-soda yo

watashi ga ita omoide o

omoidasu no ka na?

1-Ri nokosa reta yoru wa nazeka tsumetakute


uso demo suki tte itte

mo hanasanaide

ima mo anata shika omoenai yo

zurui yo 1-ri ni shinaide


watashi o sukini sa se toite

anata no naka ni watashi o kanjitai

sukidakara aishiteta kara

anata o yurushite shimau no


son’na jibun ga kiraide mitometakunakute

futoshita toki ni omoidashite shimau

anata no nioi ya zurui egao

uso demo suki tte itte


uso demo suki tte itte

uso demo suki tte itte

mo hanasanaide

ima wa anata shika omoenai no


zurui yo 1-ri ni shinaide

watashi o wakatta furi shtte

sayonara nante mo iwanaide

anata o kirai ni nante narenai


Indonesian translation 

 Bagaimanapun, aku tak bisa membencimu


Ada orang lain, iya kan? 

Setiap kamu berbohong, kamu selalu memalingkan pandangan. 

Ketika kamu bilang cinta padaku, pandanglah mataku


Semakin aku memikirkannya, semakin banyak air mataku mengalir.. 

Jangan ramah kepadaku

Aku masih mencintaimu


Katakan kamu memencintaiku walaupun Kamu berbohong

Jangan pergi lagi

Aku tidak bisa memikirkan orang lain tapi kamu tak adil

Jangan tinggalkan aku sendirian

Berpura-pura lah kamu memahamiku

Jangan bilang "goodbye" Ke aku lagi


Aku tak bisa lakukan, aku bisa

Aku mempercayaimu, kamu tahu

Betapa egois dan jelek, bukan? 

Yah, memang begitu.. 


Memori yang ku ingat, apakah kamu mengingatnya? 

Malam ketika aku ditinggal sendirian

Entah kenapa, terasa dingin


Katakan kamu memencintaiku walaupun Kamu berbohong

Jangan pergi lagi

Aku tidak bisa memikirkan orang lain tapi kamu tak adil

Jangan tinggalkan aku sendirian

Biarkan aku mencintaimu

ku ingin merasakan bahwa aku ada di dalam dirimu


Karena aku menyukaimu, 

karena aku mencintaimu

Kamu akan termaafkan

aku sangat benci diriku sendiri,

Aku tak mau akuinya

Tiba-tiba aku teringat saat itu

Aromamu dan senyumanmu yang tidak adil


Katakan kamu memencintaiku walaupun Kamu berbohong

Katakan kamu memencintaiku walaupun Kamu berbohong


Katakan kamu memencintaiku walaupun Kamu berbohong

Jangan pergi lagi

Aku tidak bisa memikirkan orang lain tapi kamu tak adil

Jangan tinggalkan aku sendirian

Berpura-pura lah kamu memahamiku

Jangan bilang "goodbye" Ke aku lagi


Bagaimanapun, aku tak bisa membencimu


-Cendyta fp-

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Ikmonogatari - Sakura (Romaji + Indonesia Translate Lyric)

Romaji a Lyric from :  http://www.kiwi-musume.com/lyrics/ikimonogakari/sakurasakumachimonogatari/sakura.html Indonesian Translated by me. Romaji : *Sakura hirahira maiorite ochite Yureru omoi no take wo dakishimeta Kimi to haru ni negai shi ano yume wa Ima mo miete iru yo sakura maichiru Densha kara mieta no wa Itsuka no omokage Futari de kayotta haru no oohashi Sotsugyou no toki ga kite Kimi wa machi wo deta Irozuku kawabe ni ano hi wo sagasu no Sorezore no michi wo erabi Futari wa haru wo oeta Sakihokoru mirai wa Atashi wo aserasete Odakyuusen no mado ni Kotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni Kikoete kuru yo Back to* Kaki kaketa tegami ni wa “Genki de iru yo” to Chiisa na uso wa misukasareru ne Meguriyuku kono machi mo Haru wo ukeirete Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku Kimi ga inai hibi wo koete Atashi mo otona ni natte iku Kouyatte subete wasurete iku no kana “Hontou ni suki dattan da” Sakura ...
Baca selengkapnya

Mika Nakashima - Find The Way (Romaji + Indonesia Translate Lyric)

Romaji : http://lyrics.wikia.com/wiki/ 中島美嘉 _(Mika_Nakashima):Find_The_Way/en Indonesia Translation by me. Mika Nakashima - Find The Way Romaji : doushite kimi wa chiisana te de kizu wo sei outo suru no darou? dare ka no tame dake ja nai miushinawa nai de doushite boku wa mayoi nagara nige dasu koto dekinai no darou? nozomu no wa hikari sasu hi wo hi wo... Find The Way kagayaku sora ni te wa todoka nakutemo hibiku ai dake tayori ni susunda michi no saki hikari ga mitsu karu kara You'll Find The Way kimi wa itta nagai yume wo mita totemo kanashii yume ga dattato sore demo sono sugata wa sukoshi mo kumora nai boku wa itta naite iin dato zutto sobani ite ageru yo hoshiino wa daki ageru te wo te wo... Find The Way kotoba nakutemo tobu hane wa nakutemo midasu kaze ni makenu youni ima dare yori hayaku itami ni kiduke tanara... kotae wo dasu koto kitto subete ja nai asera nakute iin dayo anata mo... Find The Way kagayaku sora ni te wa todoka nakutemo ...
Baca selengkapnya